كوندي يهاجم صحيفة ريال مدريد ويتهمها بتحريف تصريحاته

وجه جول كوندي، مدافع برشلونة، انتقادات حادة لصحيفة “ماركا” الإسبانية، متهمًا إياها بتحريف تصريحاته وإخراجها عن سياقها.

وكانت الصحيفة قد نشرت تصريحًا نسبته لكوندي، جاء فيه: “سأكون كاذبًا إذا قلت إنني أحب كرة القدم كما كنت في السابق. كانت مسيرتي شغفًا، لكنها أصبحت الآن مجرد وظيفة.”

إلا أن كوندي عبر عن استيائه من ذلك عبر حسابه الشخصي قائلاً: “العنوان الذي نشرتموه لا يعكس حقيقة ما قلت.

من المهم أن تكونوا أمناء عند ترجمة مقابلة من لغة أخرى وألا تخرجوا الكلمات عن سياقها.” وأضاف: “في المستقبل، تحققوا جيدًا من دقة ما تنشرونه.”